Александр Натаров

Натаров Александр Николаевич

Дата рождения: 02.12.1955.

Ученая степень: к.и.н.

Область научных интересов: история и языки индейцев.

Основной регион исследований: центральные Анды (территория государства инков), Северная Америка (США и Канада).

Публикации:

  1. Natárov A.N. Túpac Amaru, un fuego de libertad. // Novedades de Moscú. 1980. No. 49 (959). P. 14.
  2. Natárov A.N. Sobre la normalización de la lengua quechua: El alfabeto único normativo quechua. // Cantuta. Lima: Ediciones Universidad Nacional de Educación. Primavera 1982. P. 24-36. (соавт. Yuri A. Zubritski)
  3. Натаров А.Н. Пожизненно бесправен. // Новое время. М., 1984. № 29 (13 июля) С. 16.
  4. Натаров А.Н. Опекуны против подопечных. // Новое время. М., 1984. № 32 (3 августа) С. 17.
  5. Натаров А.Н. Расистская охота. // Новое время. М., 1984. № 40 (1 октября). С. 16.
  6. Натаров А.Н. Почему умер Молодой Медведь. // Новое время. М., 1985. № 20 (10 мая) С. 16-17.
  7. Натаров А.Н. Проблемы создания единого нормативного алфавита кечуа. // Исторические судьбы американских индейцев: Проблемы индеанистики. М.: Наука, 1985. С. 266-274.
  8. Натаров А.Н. Реферат по книге: Питер Маттисен. «Живой дух Неистового Коня». Детство и юность Леонарда Пелтиера // США – экономика, политика, идеология. 1986. № 3. С. 84-87, № 4. С. 82-88.
  9. Натаров А.Н. Тактика ультралевых в Перу. // Научно-информационный бюллетень «Латинская Америка» (для служебного пользования). № 102 (3). М.: ИЛА АН СССР, 1986. С. 46-61.
  10. Натаров А.Н. (перевод с английского). Живой дух Неистового Коня (Из истории жизни и борьбы Леонарда Пелтиера). // Ровесник. М., 1987. № 2. С. 14-16.
  11. Натаров А.Н. Лагерь Желтый Гром — экологическая альтернатива индейцев традиционалистов // «Экология американских индейцев и эскимосов. Проблемы индеанистики», Отв. редактор д.и.н. В. А. Тишков — М.: Наука, 1988. С. 238-246.
  12. Натаров А.Н. Региональные ассоциации мигрантов в Перу. // Латинская Америка. 1989. № 8. С. 45-50.
  13. Натаров А.Н. Массовые народные движения в Перу: поиски форм демократического и антиимпериалистического единства. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. М., 1990. 24 с.
  14. Natárov A.N. Las asociaciones regionales de migrantes en Perú. // América Latina. M., 1990. No. 6. P. 68-74.
  15. Натаров А.Н. Индейская идеология и марксизм. // Латинская Америка. 1991. № 6. С. 40-44.
  16. Natárov A.N. La ideología indígena y el marxismo. // América Latina. M., 1991. No. 9. P. 24-28.
  17. Natárov A.N. Testimonio de un ruso, amigo de los indios. // En los 500 años: El futuro de un nuevo mundo. Montevideo: Ediciones La República, 1992. P. 67-69.
  18. Натаров А.Н. Одна тысяча статей по индейцам США в «Англо-русском лингвострановедческом словаре Американа». Изд. «Полиграмма» (Смоленск), 1996. XXII, 1186 c.
  19. Натаров А.Н. Одна тысяча статей по индейцам США в «Англо-русском лингвострановедческом словаре Американа II» в комплекте электронных словарей ABBYY Lingvo. 2004 и последующие издания.
  20. Натаров А.Н. Кечуа: Что это? — https://www.indiansworld.org/Articles/kechua-chto-eto.html  (2016).
  21. Натаров А.Н. Пайтити https://sites.google.com/site/annatarov/home/stati (2017).
  22. Натаров А.Н. (перевод с языка кечуа) Waruchiri ñisqap ñawpa machunkunap kawsasqan. Преданья старины глубокой провинции Уарочири (перуанский манускрипт начала XVII века, известный как «Рукопись Уарочири», на всеобщем языке царства Перу – кечуа). – М., Берлин: DirectMEDIA, 2018, 222 с.

Доклады, выступления:

  1. Язык кечуа: история и современность. – Доклад на XI Московском международном фестивале языков (20 ноября 2016 г.) https://theoryandpractice.ru/seminars/93891-yazyk-kechua-istoriya-i-sovremennost; https://freedocs.xyz/pdf-439090972
  2. Язык и литература кечуа: прошлое и настоящее. – Доклад на семинаре «Гайавата» им. А. В. Ващенко (15 января 2017 г.) https://www.youtube.com/watch?v=V1hBT7hKqJ8
  3. Презентация книги Waruchiri ñisqap ñawpa machunkunap kawsasqan. Преданья старины глубокой провинции Уарочири (перуанский манускрипт начала XVII века, известный как «Рукопись Уарочири», на всеобщем языке царства Перу – кечуа). Автор неизвестен. Перевод с языка кечуа А. Н. Натарова. – М., Берлин: DirectMEDIA, 2018, 222 с. – Библиотека иностранной литературы, 13 июня 2018 г. https://www.youtube.com/watch?v=Afwak1OOpSU
  4. Современное состояние индейских языков. – Презентация на семинаре «Гайавата» им. А. В. Ващенко (17 марта 2019 г.)

Действующие проекты:

  1. Большой кечуа-русский словарь https://sites.google.com/site/annatarov/home/bolsoj-kecua-russkij-slovar
  2. Грамматика языка кечуа https://sites.google.com/site/annatarov/home/ucebnik-grammatiki
  3. Язык кечуа (Южная Америка): Разговорник https://sites.google.com/site/annatarov/home/razgovornik
  4. Краткий кечуа-русский словарь https://sites.google.com/site/annatarov/home/kratkij-kecua-russkij-slovar
  5. Тексты на языке кечуа, переписанные в единой нормативной орфографии южного кечуа https://sites.google.com/site/annatarov/home/teksty
  6. Таблицы по языку кечуа (1. Обозначения родственных связей во всеобщем языке Перу и основных диалектах: Куско, Аякучо, Боливия, Аргентина, Эквадор, Кахамарка и Анкаш. 2. Сравнение показательной лексики по 17 основным диалектам. 3. Таблица, показывающая, какая лексика является общей для всех групп диалектов (I, IIA, IIB и IIC), а какая присутствует только в двух или трёх из них. 4. Таблица показывающая регистрацию общекечуанской лексики в шести с половиной десятках работ, в основном словарей, по различным диалектам и говорам кечуа.). 5. Данные о численности носителей диалектов и говоров кечуа с 2005 по 2018 год) https://sites.google.com/site/annatarov/home/tablicy
  7. Индейцы Северной Америки от A до Z: Англо-русский энциклопедический словарь. https://sites.google.com/site/northamericanindians/
  8. Возрождение мертвых и исчезающих индейских языков.